Vannak olyan kapcsolatok, melyek nem a nulláról indulnak, hanem a közepétől, hogy aztán eldönthessék, előről akarják-e kezdeni, vagy belevetik magukat az ismeretlenbe, és sodródnak. Heaven és Carlos kapcsolata pontosan ilyen. Heaven élete sohasem volt egyszerű. Az édesapja egyedül, anya nélkül nevelte fel. Kizárólag egyetlen emléke maradt édesanyjától, a virágoskertje, amelyet az apja gondosan oltalmaz. Egyik nap zajos összetűzésbe keveredik az új kertésszel dédelgetett virágai miatt. A fiatal nő később elnézést kér. A bűntudat annyira nyomasztja, hogy túlzottan is jó viszonyba kerül a férfivel. Carlos szintén egyedülálló szülő, aki tizenöt éves fiával Mexikóból érkezett az Államokba, egy jobb élet reményében. Carlos és Gael nagyon eltávolodtak egymástól, mióta Beverly Hills-ben tartózkodnak. A férfinek váratlanul az a nő nyújt segítő kezet a fiával kapcsolatban, akiről azt gondolta, soha az életben nem fog szóba állni vele. A két életút találkozik, és felfedezik, hogy sok mindenben hasonlítanak. Heaven képes mindent feladni egy fellángolás miatt? Carlos el meri mondani, milyen árat fizetett, hogy az Államokban kezdhessen új életet? Kettejük kapcsolata vajon milyen érzésekre épül?