A Hókusz-Pókusz cirkusz Bergengóciába hajózik. A fedélzetén két híres ikerpár nézi a vizet: pitt és Patt, a bohóckölykök, no meg Dinó és Dóró, a két pompás oroszlán. A hajó sosem jut el Bergengóciába... viszont furcsábbnál furcsább szigeteken köt ki, a szófajok szigetein. A szavak hercegének birodalma ez, ahol az ármányos Kalamona gyakran bajt kever, hol eltünteti, hol elvarázsolja a szereplőket. Szerencsére talpraesett hőseink új barátaik segítségével túljárnak a varázsló eszén, kalandjaik során pedig megismerkednek a szófajokkal és a szavak toldalékaival. Varga Katalin, a Gőgös Gúnár Gedeon és a Mosó Masa mosodája szerzője most a másodikos-negyedikes gyerekekhez fordul; fordulatos meséi, versei és rejtvényei a nyelvtan és a helyesírás megtanulását szórakoztató kalanddá változtatják.