Chiara önfejű teremtés - akárcsak vadlova, Brownie. Együtt verhetetlen párost alkotnak. Chiara teljesen le van sújtva. A régóta dédelgetett terv, hogy "nyugdíjaslegelőt" hozzanak létre az öreg és beteg vadlovak számára, most füstbe menni látszik. Kemper doktor, az állatorvos, aki a lovak orvosi ellátását felügyelné, meglepetésszerű en hátat fordít az ügynek. El akar költözni Dülmenből, és az elhatározásáról nem lehet lebeszélni. De ekkor Chiara kieszel egy tervet...