Minden állatnak van valami gyengéje. Borzé egy kő, a Bűvösszemű Achát, amelyet ellopott tőle alattomos, kincsvadász unokatestvére, Halvér. Szkunk gyengéje a Napi Jak folyóirat könyves melléklete. Amikor egy régi ismerős tűnik fel a városban, és félő, hogy meglovasítja a könyves magazint, Szkunknak mentő ötlete támad. Egy geológiai expedíció mindkettőjük gondját megoldja! Borznak tetszik az ötlet, és hamarosan útra kelnek az Aljamély-tó partján fekvő táborhelyre. Ám a táborban semmi sem úgy alakul, ahogy szeretnék. Titokzatos éjjeli hangok... Váratlan látogatók... Amikor Halvér is felbukkan, Borz biztos benne, hogy valami történni fog. Ha Halvér megjelenik, akkor titkok, hazugságok és árulás várható.No meg egy felbecsülhetetlen értékű, késő jura kori kincs.