Katasztrófa sújtja a rómaiak által körülvett kis gall falut: Panoramix aranysarlója eltörött, márpedig a varázsital csak akkor kölcsönöz különleges erőt Asterixnek és társainak, ha a druida azzal nyesi le a fáról a belevaló fagyöngyöt. Asterix és Obelix útra kel, hogy a messzi Lutetiában vásároljon egy újat a híres Amerixtől. Csakhogy a mesterember eltűnt, és a sarló egyszerre méregdrága hiánycikk lett a nagyvárosban... Illusztráció: Színes rajzokkal.