Báró Orczy Mimi alig várja, hogy a budapesti internátust maga mögött hagyva ismét Angliában töltse a nyári vakációt. Csakhogy minden másképp alakul, és hamarosan egy Nagyváradra robogó vonaton találja magát! A kiruccanásra szerencsére elkíséri hűséges szobalánya és legjobb barátnője, Anka, meglepetésükre pedig hamarosan régi ismerősökbe botlanak. Az út kellemesnek ígérkezik, noha a rejtélyek száma egyre szaporodik, ráadásul az egyik utast hamarosan holtan találják a fülkéjében. Vajon kinek állhatott az útjában? És ki az a rejtélyes fiatal nő, aki korábban halált jósolt neki? Mit rejteget az özvegy, mi a titka a vonat kétbalkezes pincérének, és kinek a hibája, hogy az utasoknak kényszerpihenőt kell tartaniuk a pusztában? Mimi tudja, hogy még az előtt kell megoldania az ügyet, hogy a vonat befutna Nagyváradra, máskülönben félő, hogy a valódi tettes végérvényesen kereket old. Ruff Orsolya ezúttal egy igazán formabontó résszel jelentkezett, hiszen egyetlen nap – méghozzá micsoda nap! – eseményein követhetjük Mimit.